-
1 nieprzytomny
прил.• безотчетный• бессознательный* * *nieprzytomn|y\nieprzytomnyi 1. потерявший сознание; обморочный;upadł \nieprzytomny он упал без чувств; w stanie \nieprzytomnyym в обморочном состоянии; na pół \nieprzytomny полуобморочный, полубессознательный;
2. вне себя;\nieprzytomny z radości вне себя от радости;
3. (niezwykle intensywny) безудержный, неистовый, безумный;● \nieprzytomny wzrok, \nieprzytomnye spojrzenie отсутствующий взгляд+1. zemdlony
* * *1) потеря́вший созна́ние; о́бморочныйupadł nieprzytomny — он упа́л без чувств
w stanie nieprzytomnym — в о́бморочном состоя́нии
na pół nieprzytomny — полуо́бморочный, полубессозна́тельный
2) вне себя́nieprzytomny z radości — вне себя́ от ра́дости
3) ( niezwykle intensywny) безу́держный, неи́стовый, безу́мный•- nieprzytomne spojrzenieSyn:zemdlony 1)
См. также в других словарях:
nieprzytomny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzytomnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący w stanie utraty świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przez trzy dni leżał nieprzytomny w szpitalu. Nikt nie udzielił pomocy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płomienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, płomiennyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płonący, palący się; będący płomieniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płomienne języki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płonąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, płonąćnę, płonąćnie, płoń, płonąćnął, płonąćnęli {{/stl 8}}– spłonąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa {{/stl 8}}{{stl 7}} ulegać zniszczeniu pod wpływem ognia; spalać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płonie dom, las. Podczas … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeogromny — przeogromnyni książk. «niezwykle ogromny, mający wielkie rozmiary, obszerny, rozległy; bardzo intensywny, silny» Przeogromna chmura deszczowa. Przeogromna góra. Przeogromny człowiek. Przeogromna siła. Przeogromna radość. Przeogromne plany … Słownik języka polskiego
przeokropny — przeokropnyni pot. «wyjątkowo, niezwykle okropny, brzydki; bardzo intensywny, silny» Przeokropny film. Przeokropny ból. Przeokropny typ … Słownik języka polskiego
huraganowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. huragan w zn. 1.: Huraganowe wichry, wiatry. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gwałtowny, niezwykle silny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
straszny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strasznyni, strasznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołujący strach, napawający lękiem; przerażający, potworny, makabryczny, koszmarny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Straszny widok … Langenscheidt Polski wyjaśnień
